Contenido extra de Ciudad de los Ángeles Caidos

vía traducción: Themortalinstrumentsnews

Contiene Spoiler !!

EL ACTO DE CAER

"Por que no puedo habar contigo," dijo Jace. "No puedo hablar contigo, no puedo estar contigo no puedo ni mirarte." - Ciudad de los Ángeles Caídos.

Jace nunca olvidaría la mirada en el rostro de Clary después de lo que le hizo. Impactada en un primer momento, luego dirigiéndose hacia dolor.

Le hizo daño antes, nunca porque quisiera, a pesar de que había arremetido contra su propia ceguera. El momento en el que entró mientras besaba a Aline y él dijo cosas horribles que le vinieron a la mente como si las meras palabras pudieran tener el poder de hacerla desaparecer, devolverla dónde estaba a salvo.

Siempre se ha preocupado por si ella estaba segura más que ninguna otra cosa. Si no lo habría hecho, nada de esto estaría pasando. Jace se preguntaba si ella puede verlo en sus ojos, ese terror los fragmentos de todas las decenas de sueños en los que la apuñaló o estrangulaba o la ahogaba y se miró las manos después, mojadas de sangre.

Ella retrocedió un paso. Había algo en su rostro, pero no era miedo. Era infinitamente peor. Se dio la vuelta, casi tropezando con las prisas de huir, y salió corriendo del club.

Por un momento se puso de pie y miró detrás de ella. Esto era exactamente lo que quería, una parte de su mente le gritaba. Para alejarla. Para mantenerla a salvo, lejos de él.

Pero el resto de su mente estaba viendo el golpe de la puerta detrás de ella y viendo el final estropeado de todos sus sueños. Era algo para empujar hacia ese punto. Es algo para dejarlo ir para siempre. Conoce a Clary, y si ahora se va, nunca volverá.

Vuelve.

De alguna manera estaba fuera del club y la lluvia caía a cántaros. Lo vía todo de una sola vez, la manera en la que siempre lo ha hecho, la manera en la que le han entrenado. La furgoneta blanca en la acera, la inclinación de la calle que se curva hacia Greenpoint, la apertura de un callejón oscuro detrás de la barra, y Clary en la esquina, a punto de cruzar la calle y caminar fuera de su vida para siempre.

Intentó tirar de su brazo pero estaba fuera de su alcance, cuando llegó a ella y puso su mano contra la suya dejó que la guiara al callejón. Su mano se deslizó a través de su antebrazo mientras se giraba hacia él - y pudo ver todo alrededor de ellos de nuevo: la pared de ladrillo húmeda detrás de él, las ventanas enrejadas, los equipos desechados de música remojados en charcos de lluvia.

Y Clary levantó su cara, pequeña y pálida, su rimel corriendo como rayas de purpurina por debajo de sus ojos. Su cabello se veía más oscuro, pegado a la cabeza. Parecía tan frágil y a la vez tan peligrosa en sus manos, como un explosivo de vidrio.

Sacudió su brazo lejos del suyo. "Si estás pensando en pedir perdón, no te molestes. No quiero oírlo.” Él intentó protestar, para decirle que sólo quería ayudar a Simon, pero estaba sacudiendo la cabeza, sus palabras eran como misiles punzantes: "¿Y no me lo podías decir? No me podías mandar un mensaje con una simple frase diciendo dónde estabas? Oh, espera. No podías, por que todavía tienes mi maldito móvil. Dámelo."

Le entregó el teléfono, pero apenas era consciente de sus movimientos. Quería decir: No, no, no, no puedo decírtelo. No puedo decírtelo porque tengo miedo de hacerte más daño del que quiero. No puedo decirte que tengo miedo de convertirme en mi padre. Tu fe en mi es lo mejor en mi vida y no puedo soportar destruirlo. "- Perdóname."

Su cara se puso más pálida, su pintalabios brillaba contra su piel dura. "Ni siquiera sé lo que piensas que tengo que perdonarte. ¿No quererme más?"

Se alejó de él y tropezó, a ciegas, y no pudo detenerse: llegó a ella. Era delicada y estaba temblando en sus brazos y ambos estaban mojados y no pudo parar. Su boca estaba parcialmente abierta, y atrajo su boca a la de ella hacia abajo, degustando el jengibre dulce y a Clary.

Te quiero. No lo podía decir, así que intentaba decirlo con la presión en sus labios y su cuerpo y sus manos. Te quiero, te quiero. Tenía las manos alrededor de su cintura, levantándola, se había olvidado: no era frágil, era fuerte. Sus dedos estaban excavando en los hombros de él, su boca feroz contra la de ella, y su corazón latía con tanta fuerza como si estuviera tratando de liberarse de su cuerpo mientras él la ponía encima del altavoz roto.

Para, su mente le dice. Para, para, para. Obligó a sus manos a alejarlas de ella y las colocó en la pared, a ambos lados de su cabeza. Con eso atrayó su cuerpo más cerca del de ella, y era un error. Podía ver el pulso golpeando su garganta, su barra de labios se había ido, no podía apartar la mirada del rosa clavel de su boca, sonrojándose por los besos, mientras ella respiraba. "¿Por qué no me hablas? ¿Por qué no me miras?"

Su corazón latía con fuerza como si quisiera salir de su cuerpo y de su resistencia independiente a otro lado. "Porque te quiero."

Era la verdad, una verdad inadecuada en este caso, pero sentía que se perforaba a través de él con la fuerza de una mentira. Su cara se suavizó, abriendo mucho los ojos. Sus manos estaban contra él, pequeñas y delicadas y cuidadosas, y se apoyaba en ella, respirando el aroma bajo el olor a agua de lluvia. "No me importa," se oyó decir. "Estoy harto de tratar de fingir que no puedo vivir sin ti. ¿No lo entiendes? ¿No puedes ver que me está matando?"

Se estaba ahogando y era demasiado tarde. Llegó como un adicto sin remedio cuando llega a la droga que ha jurado no tocar de nuevo, después de haber decidido que es mejor quemarse en un fuego definitivo que vivir para siempre sin él.

Y el mundo gris resplandeció a su alrededor con color mientras estaban juntos, sus cuerpos golpeando con fuerza contra la pared de detrás de ellos. El agua que mojaba su vestido había hecho que fuera tan elegante como el aceite de motor bajo sus dedos. Cogió y tiró de ella con el deseo de remodelar su cuerpo con cada toque. Su respiración irregular en sus oídos, sus párpados medio cerrados y aleteando. Estaba tocando su piel por todas las partes que podía: cuello, parte posterior del cuello, clavícula bajo sus dedos, sus brazos, lisos y resbaladizos. Sus manos estaban sobre él, también, no más tímidas que las suyas, y cada toque parecía quemar la lluvia y el frío.

Estaba agarrando sus hombros cuando ella levantó las piernas y las envolvió alrededor de su cintura, e hizo un ruido que ni siquiera sabía que podía hacer. Era demasiado tarde para volver atrás. Sus manos apretaron demasiado fuerte involuntariamente y sintió como la tela de sus medias se rasgaba bajo sus dedos, y estaba en contacto con su piel desnuda. Y sus besos sabían a lluvia. Sino estaba cayendo antes, estaba cayendo ahora.

Pensaba en la caída, de los Ángeles que caen para siempre en el fuego, e Ícaro, que había volado demasiado cerca del sol. Había pensado en la agonía de la caída, el terror de ella, pero nunca podría ser feliz. Lucifer no quiso caer, pero tampoco había querido servir, y mientras Jace acercó a Clary más contra él, más cerca de lo que había pensado que podía ser, se preguntaba si era solo en el acto de caer que podía ser realmente libre.