martes, 29 de noviembre de 2011

FANART

fuente:  tetrazelda

♥♥♥Para hacer la espera menos difícil un lindo Fan Art de Tessa y Will ♥♥♥


GIF BOOK TRAILER PRINCIPE MECANICO

fuente: narni-a

Les dejamos unos hermosos GIF del Book Trailer de Príncipe Mecanico!!!









 Disfrutenlos !!!!!

BOOK TRAILER PRÍNCIPE MECÁNICO CREADO POR DIRTY ROBBERT

Fuente: shelf-life
traducción: themortalinstrumentsnews

Por  Fin !!!!! Book trailer de Príncipe Mecánico producido por Dirty Robbert, publicado en EW's Shelf Life.


                             

Me muero de las ganas de leer el libro !!!!!!
ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!

GUION :CAZADORES DE SOMBRAS CIUDAD DE HUESO / LOS ORIGENES

fuente:examiner


Noticias sobre el guión de la película de Cazadores de Sombras / Los Orígenes 



Los fans de Cazadores de Sombras están emocionados por el día en que la película 'Ciudad de Hueso' llegue a los cines. Ése día vendrá pero todavía tenemos que ser pacientes. Como la escritora de Cazadores de Sombras ha comentado a gente en Twitter, la guionista I. Marlene King ha acabado con su reescritura del guión de 'Ciudad de Hueso' y el guión está en manos del estudio, el cuál lo está revisando.

Hablé con Clare la semana pasada por una entrevista previa a la publicación de 'Príncipe Mecánico'. Está muy contenta con el guión. "Realmente me encanta. El guión es la columna vertebral de una película y ésta versión es mucho más cercana al libro," dijo Clare. Sin embargo, los fans no deberían esperar que la película empezara a grabarse en Enero. Hay una larga lista de personas que deben aprobar el guión antes de que las filmaciones puedan empezar. Ésto no implica un gran retraso pero sí uno pequeño. 

Al final del día, los fans deberían estar contentos por esperar un poco más si eso significa conseguir una película mejor. Recordad que si 'Ciudad de Hueso' no es un éxito de taquilla entonces no habrá franquicia de 'Cazadores de Sombras'. Personalmente pienso que un objetivo real para los fans de Cazadores de Sombras sería ver el primer trailer de 'Ciudad de Hueso' en los cines cuando se estrene 'La Saga Crepúsculo: Amanecer Parte 2'. Pienso que eso sería perfecto ya que Jamie Campbell Bower interpretaría un papel mayor en ésa película y eso daría a Screen Gems mucho tiempo para trabajar adecuadamente en el casting y la filmación de 'Ciudad de Hueso'.

En otras noticias de película, muchos fans olvidan que los derechos de Los Orígenes fueron optados a película por Unique Features al mismo tiempo que Cazadores de Sombras. Con el segundo libro de ésta fantástica saga preparado para ser publicado el 6 de Diciembre vamos a estar pronto en el mundo de Tessa, Jem y Will, ¿pero nunca vamos a verlos en la gran pantalla? ¡Puede que sí lo hagamos! "Están trabajando en un guión," dice Clare. El guión es siempre el primer paso en el proceso de una película. Ahora mismo el guión está probablemente mirando por alguien que pueda escribir el guión. Me encantaría ver podría hacer I. Marlene King con 'Ángel Mecánico' pero probablemente elegirán a alguien con experiencia histórica.

Así que hay que ser pacientes. Éstas son buenas noticias y por el momento demuestran la dedicación y cuidado que el estudio tiene por éste proyecto. Recordad que si no lo hacen bien, entonces no habrá franquicia. ¿Qué pensáis sobre la idea de la franquicia de Los Orígenes? ¿Os gustaría verlo filmados en orden de publicación de los libros para que así podamos ver las conexiones que aparecen en los libros? Éso es lo que me encantaría pero a menudo son las pequeñas cosas que se pierden en las traducciones de los libros a las películas.



ADELANTOS PRINCIPE MECANICO (MUNDIE MOMS )

fuente.mundiemoms
traduccion: themortalinstrumentsnews


El Blog Mundie Moms continua con la celebracion de la llegada del libro Principe Mecanico y hoy les traemos algunos de los adelantos que ellas nos han compartido:



"Cada noche me tumbé aquí en tu sofá y esperé escuchar tus pasos en la entrada, y me preguntaba dónde estabas."


♥JEM♥
"Le conozco mejor que cualquier otra persona en el mundo," dijo él con total naturalidad. "Y aún así me parece que Will tiene secretos que me sorprenden." 

Príncipe Mecánico, pág. 180.


Ella miró como él se iba, diciéndose a sí misma que no significaba nada, que él no estaba peor de lo que había estado, que él todavía tenía tiempo.



"Su amor será su destrucción".


"Estuve en París, comprándome algunos nuevos vestidos"



"Bueno, Will no tendrá que crear una nueva religión solo para deshacerse de mi,"



"No sé como puedo dormir por la noche, sin saber que estaba rodeado por miles de otras almas durmiendo y soñando."



"Uno encuentra nobleza en los lugares más inesperados..."




Y encontrarás que los sentimientos se desvanecen también, cuánto más tiempo vives'



AWWW!!!!! 

que llegue en español YAAAAAAA!!!!

sábado, 26 de noviembre de 2011

FANART


Hoy les traemos un hermoso fan Art de nuestra linda Clary !!!!


linda!!!!

REGALO DE VLCPHOTO

FUENTE: vlcphoto

Le mostramos una nueva imagen que nos regala Vania (VLCPHOTOS) la encargada del Book trailer Príncipe Mecánico, por celebrar el día de Acción de Gracias, donde podemos ver a JEM!!





AWWWW!!!! 
♥♥♥♥♥Me encanta Jem ♥♥♥♥♥♥♥

ADELANTO : CIUDAD DE LAS ALMAS PERDIDAS (COLS)

Fuente: cassandraclare
traduccion : themortalinstrumentsnews







"Mátame, hermanita. Mátame y matarás a Jace, también."

ADELANTO: PRÍNCIPE MECÁNICO

fuente.cassieclare
traducción: themortalinstrumentsnews


 





"Siento que me disuelvo, me desvanezco en la nada, por que si no hay nadie en el mundo que se preocupe de ti, ¿existes en absoluto?" 

- Príncipe Mecánico. Pág. 183








ahhhh !!!! 

PRIMEROS DISEÑOS DE LA ADAPTACIÓN MANGA DE LOS ORÍGENES (WILL, TESSA, JEM)

fuente: cassandraclare.tumblr
Fuente: cassieclare


Les mostramos los primeros diseños de la Adaptación Manga de Cazadores de Sombras Los Orignes por HyeKyung Baek. 


La publicación esta prevista para Otoño del 2012


Jem



awwwwww!!!!

JAMIE CAMPBELL BOWER: NUEVAS IMAGENES PARA UNIQLO UK

fuente: diariotwilight






Muero de ganas por verlo como JACE ♥!!!!

sábado, 19 de noviembre de 2011

VÍDEO: ESCENA ELIMINADA DEL ADELANTO BOOK TRAILER PRÍNCIPE MECÁNICO

Fuente mundiemoms

El blog Mundie Moms sigue con la celebración diaria por la llegada del libro Príncipe Mecanico y hoy nos muestran una escena eliminada del adelanto del Book trailer donde podemos ver a Tessa y Jem :            


                           
             


    Awwww, definitivamente soy team Jem !!!!!!

FECHA DE ESTRENO BOOK TRAILER PRÍNCIPE MECÁNICO

Si, ya tenemos la fecha del estrenos del Book trailer de Príncipe Mecánico creado por VLC PRODUCTIONS y sera:


LUNES 28 DE NOVIEMBRE
sera presentado en exclusiva por Entertainment Weekly's Shelf Life

Awww, que emoción 


TRAILER " ESPEJITO ESPEJITO" SUBTITULADO CON LILY COLLINS

Que linda se ve Lily!!!!!!




Ya quiero ver esta película se ve super Interesante :)

Así que todos a apoyar a Lily !!!

domingo, 13 de noviembre de 2011

PRINCIPE MECANICO: ESCENA WILL Y TESS (MUNDIE MOMS)

fuente: mundiemoms
traducción gracias : themortalinstrumentsnews

El blog Mundie Moms celebra día a día la llegada del libro Príncipe Mecánico y esta vez nos trae una pequeña escena Will y Tess disfrútenla:




Ella sintió que él inhalaba. "Tess," dijo. "Tess, mírame."
Ella levantó los ojos hacia él, lentamente y poco dispuesta, preparada para su enfado o frialdad - pero sus ojos estaban fijos en ella, sus ojos azules oscuros, sombríos bajo sus espesas pestañas negras, y que fueron despojados de toda su usual frialdad y distancia. Eran tan claros como el cristal y llenos de deseo. Y más que deseo - una ternura que nunca había visto antes en él, y nunca había asociado con Will Herondale. Eso, más que cualquier otra cosa, la paró de protestar mientras él levantaba sus manos y metódicamente empezó a quitarle las horquillas de su pelo, una por una.


Príncipe Mecánico, páginas 288- 289.



viernes, 11 de noviembre de 2011

miércoles, 9 de noviembre de 2011

ANGEL MECANICO: ESCENA ELIMINADA

fuente.amazon
traducción gracias a: themortalinstrumentsnews




Era pasada la medianoche, y Londres estaba más callada que nunca; el sonido de carruajes nunca se detenía por completo, ni siquiera los gritos y llamadas de la población en la ciudad, ni siquiera la charla animada de los rapiñadores del Thames, recogiendo los retritus del río que expulsa objetos de valor. Will Herondale y James Carstairs estaban sentados al borde del terraplén Victoria, sus piernas colgando en el lado; el agua se arremolinaba con calma bajo ellos, cobalto oscuro que se deslizó bajo el puente Waterloo.


Will bostezó y estiró los brazos hacia atrás. Una espada corta, desenvainada brillaba en su espalda. "Sabes, James, he empezado a creer que el demonio Leviathan no existe. O sí lo hace, está a largo nado en el mar ahora mismo."

"Bueno, no sería la primera vez que nos sentamos toda la noche para nada, o al menos, me lo apostaría," dijo Jem agradablemente. La cabeza de dragón de su bastón se equilibró sobre sus hombros, sus brazos extendidos sobre ambos extremos. Su reluciente pelo brilló cuando la luna salía y se escondía detrás de las nubes. "¿Sigues trabajando en esa investigación? ¿Las chicas muertas en el East End?"

"Me ha llevado a algunos sitios interesantes," dijo Will. "Gané sesenta libras a Ragnor Fell en el faro la otra noche. Cuando te unas a mí de nuevo -"

"No me gustan mucho esos clubs. Desplumando mundanos, metiéndolos en juegos que posiblemente no puedan ganar, burlando y drogando incluso a subterráneos - todo eso me deja un mal sabor de boca. Y sabes qué diría Charlotte si te cogiese apostando."

"Charlotte se preocupa demasiado. Ella no es -" Will se calló, y miró arriba hacia las estrellas, o al menos a lo que podía verse de ellas entre el humo y las nubes. Iluminaron sus ojos y Jem pudo ver su azul incluso en la oscuridad, mejorado solamente por las características lamparas delfín del terraplén.

Mi madre, Jem sabía que había estado apunto de decir. Era la manera de Will, de aislarse a sí mismo cuidadosamente antes que de revelara demasiado.

"Me dijiste que tu padre solía apostar," dijo con deliberada casualidad, tocando con los dedos la cabeza de su bastón.

Por un momento Will miró más lejos de las estrellas a las que estaba mirando. "Solo ocasionalmente a cartas. Mi madre desaprobaba cualquier otra cosa. A ella no le gustaba apostar. Y él no era uno de esos locos que apostaban en cualquier cosa - cuando el sol se ponía ése día, o lo que fuera que el vierjo Griffiths pudiera subir borracho a Mynydd Mawr."

Jem no sabía qué era Mynydd Mawr y no preguntó. En su lugar dijo, "Tu padre debía querer mucho a tu madre, dejar de ser Cazador de Sombras para estar con ella."

Will hizo una mueca casi imperceptible, pero su tono era sorprendentemente calmado cuando dijo, "Lo hizo. Le pregunté una vez si se arrepentía, pero dijo que nunca lo hacía. Dijo que había miles de Cazadores de Sombras, pero el gran amor viene solo una vez en la vida si uno es afortunado, y uno sería tonto si lo dejara escapar."

"¿Y tu crees eso?" Jem habló con mucho cuidado; hablar con Will sobre algo personal era como intentar no espantar a un animal salvaje. 

"Supongo que sí," dijo Will, después de una pausa. "No es que importe para mí, pero -" Se encogió de hombros. "Si es un gran amor, entonces vale la pena luchar por él."

"¿Qué pasa si es de alguna manera inmortal? ¿Prohibido?"

"¿Prohibido? Bueno, el amor de mi padre a mi madre era prohibido, o al menos en contra de la Ley. O te refieres a si ella está casada, ¿o es una vampiresa?"

"O una vampiresa casada."

"Bueno, sin embargo," Will dijo con una sonrisa, "uno debería luchar. El amor lo conquista todo."

"Debería advertir a los maridos vampiros del vecindario," dijo Jem secamente.

"¿Y tú, Carstairs? Has estado muy callado sobre tu punto de vista."

Jem desenganchó los brazos de su bastón y suspiró. "Tú sabes que yo creo que nacemos de nuevo," dijo en voz baja. "Creo que si dos almas están destinadas a estar juntas, van a permanecer juntos en el volante y estar juntos de nuevo en la vida después de ésta."

"¿Es una enseñanza oficial o algo que te has inventado?" preguntó Will.

Jem se rió. "¿Importa?"

Will lo miró con curiosidad. "¿Crees que vamos a estar juntos otra vez?" En el cambio en la expresión de Jem, agregó, "Quiero decir, ¿Hay oportunidad para mí? ¿Para tener otra vida después de ésta, una mejor?"

Así como Jem abrió su boca para hablar, un susurro vino por debajo de sus pies. Justo cuando ambos miraron abajo, un tentáculo tiró desde la superficie del río, se enroscó alrededor del tobillo de Jem, y lo atrajo hacia la superficie del agua. Will se atornilló en sus pies con un cuchillo en su mano; el agua seguía hirviendo dónde habían estado los tentáculos de la criatura que golpeaba de manera salvaje, indicando que Jem estaba recibiendo algunos buenos golpes. El corazón de Will golpeó, disparando sangre y la llamada de la batalla le atravesó las venas.

"Diablos," dijo. "Justo cuando se estaba poniendo interesante, también." Y saltó hacia el agua en detrás de su amigo.


lunes, 7 de noviembre de 2011

FANART

Lindos Fan Art de nuestros Cazadores de Sombras !!!!

by. gotenksmybuddy


Jace                                  Clary  



Isabelle                                 Simon  

Magnus                                  Alec  





GLAMOURE MAGAZINE: JAMIE HABLA CON LOS FANS VIA TWITTER

fuente: Glamour Magazine UK Twitter,
Traduccion: ciudadesmecanicas


Hoy les mostramos algunas interesantes peguntas sobre su  próxima película Cazadores de Sombras Ciudad de Hueso que fans le hicieron a Jamie Campbell via twitter gracias a la Revisa Glamoure UK. 






@harry_potter_09: Te sientes presionado por representar a Jace en TMI?

Jamie: Si, pero me siento bajo presión con cualquier papel.












@Jfallen_wings: Como te sientes de haber conseguido el papel de Jace?

Jamie: Ambos, honrado y aterrado.





@felinavamp: Vas a hacer tu, todas las acrobacias para TMI?

Jamie: Si me dejan..











.@crazyangelie: Estás emocionado de ser co-estrella con Lily Collins? Cómo es ella? :D

Jamie: Ella es increíble. Estoy terriblemente emocionado.





@forgetmyname_ : Estás emocionado por hacer las acrobacias en CoB?

Jamie: Si, estoy esperando hacerlos y con suerte no lastimarme.




@louisejurguell: Estás emocionado por Ciudad de Hueso? Vas a estar perfecto como Jace!

Jamie: Gracias Louise- Estoy muy emocionado!








Estoy mas que convencida que Jamie lo hará genial !!!!

domingo, 6 de noviembre de 2011

NUEVO ADELANTO DE 'COLS' CIUDAD DE LAS ALMAS PERIDAS

Traduccion:cds-mexico

Nuevo adelanto de COLS Ciudad de las Almas Perdidas, que Cassie nos compartio via tumblr. 



"¿Por qué lo hiciste?", Preguntó Clary.

"¿Por qué lo hice, ¿qué?"

"Ayúdarme a volver allí."

"Tú eres mi hermana".


Ella tragó. En la luz de la mañana, en la cara de Sebastián había un poco de color. Había quemaduras leves a lo largo de su cuello, donde el licor del demonio le había salpicado."Nunca te importó que yo fuera su hermana, antes."


"¿No?" Movió sus ojos negros hacia arriba y abajo de ella. "Nuestro padre está muerto", dijo. "No hay otros parientes. Tú y yo, somos los últimos. Los últimos de los Morgensterns. Tú eres la única que queda cuya sangre corre por mis venas, también. Tú eres mi última oportunidad. 




Sebastian ayudando a Clary??
Su ultima Oportunidad ?? 
AHHHHHH!!!! 

NUEVAS IMAGENES DE JAMIE CAMPBELL BOWER PARA UNIQLO UK

via: theforeversaga

Jamie cada dia mas Lindo !!!




VIDEO

Hoy les dejo un pequeño vídeo que hice, espero les guste, lo pueden encontrar en nuestro canal de Youtube !!!!!

Me encantaría saber que les pareció !!!!!





viernes, 4 de noviembre de 2011

SINOPSIS OFICIAL DE LA ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA DE CAZADORES DE SOMBRAS: DE CIUDAD DE HUESO

fuente:collider
via: themortalinstrumentsnews

SINOPSIS OFICIAL "CAZADORES DE SOMBRAS: CIUDAD DE HUESO"


CLARY FRAY (Lily Collins) es una adolescente ordinaria de Brooklyn hasta la noche que conoce al misterioso chico de los tatuajes JACE, quién resulta ser un guerrero medio ángel conocido como cazador de sombras. Cuando Clary descubre que su madre JOCELYN ha sido raptada, desesperadamente espera que Jace pueda ayudarla. Después de entrar en un portal dorado que la transporta a través del tiempo y espacio en un latido de corazón, Clary se da cuenta que ella también tiene poderes para los cazadores de sombras. ¿Pero puede aprovecharlos a tiempo para salvar a su madre?


Clary, Jace y sus compañeros cazadores de sombras soportan una batalla tras otra que quita el aliento contra vampiros, brujos y demonios - solo para descubrir que Jocelyn escondía un terrible secreto del guerro más feroz de todos: VALENTINE. Expulsado del mundo de los cazadores de sombras, Valentine adujo a Jocelyn a creer que tenía una herramienta poderosa conocida como Los Instrumentos Mortales. Usando sus nuevos poderes, Clary encuentra la Copa, solo para ser brutalmente traicionada y forzada renunciar a ella. 


Todavía tambaleándose por éste acontecimiento y a la carrera para salvar a Jocelyn antes de que sea demasiado tarde, Clary se encuentra a si misma en medio de una batalla entre fuerzas que apenas entiende. Basada en la saga best seller de Cassandra Clare, CAZADORES DE SOMBRAS: CIUDAD DE HUESO es una magnífica fantasía urbana rica en detalles y suspense, sobre el viaje de una chica a los rincones más oscuros del submundo para salvar a aquellos que más quiere. 

Parece ser que si Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso será de hecho grabada en 3D como comentó el director Scott Charles Stewart el pasado mes de Mayo. 

Finalmente, tenemos la sinopsis oficial para la adaptación cinematográfica de la popular saga de jóvenes Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso. La película 3D nos trae a Lily Collins como una chica que se transporta a otro mundo cuando conoce al misterioso medio ángel conocido como cazador de sombras.


YA HAY TITULO PARA SNOW WHITE CON LILY COLLINS

via: l-collins


Relativity Media anunció el viernes que el título tan esperado para su próxima reinvención del clásico cuento de hadas de Blanca Nieves es Mirror Mirror.

La película, protagonizada por Lily Collins, Armie Hammer, Julia Roberts y Nathan Lane, el estreno está programado para el 16 de marzo del 2012. Dirigida por Tarsem Singh, la historia se centra una princesa exiliada que solicita la ayuda de siete ingeniosos rebeldes para recuperar su derecho de nacimiento.

Bernie Goldmann (300), Ryan Kavanaugh (El Luchador) y Brett Ratner (Rush Hour) son como productores del film. El guión de la película fue escrito por Melisa Wallack (Meet Bill) y Jason Keller (Machine Gun Preacher).


ENTREVISTA A CASSANDRA CLARE POR YALSA


31 DÍAS DE ESCRITORES: ÁNGEL MECÁNICO DE CASSANDRA CLARE (GANADOR DEL TEENS' TOP TEN) 



Entrevista a Cassandra Clare:



ED: Pregunté a mis chicos del Book Club que me ayudaran con las preguntas, pero todos chillaban sobre su amor por ti y tus libros. Admito que si te encontrara por la calle, me quedaría sin habla. ¿Cómo estás manejando tu fama?

CC: No pienso en mi misma como famosa. Pienso que las estrellas del cine son famosas - nunca tengo que, no sé, esconderme detrás de una planta como Robert Pattinson. Pienso que es porque la mayoría de la gente no reconoce a los escritores. Es como ser el director o alguien que no está enfrente de las cámaras; eres menos conocida, y menos visible. Lo que es, déjame decirte, genial. ¡Pienso que si en realidad fuera famosa me daría un ataque de ansiedad! La mayoría de los escritores no son muy buenos con la atención. Adoramos que nuestros libros sean queridos, no tanto como a nosotros. Estoy contenta cuando la gente adora los libros y pueden hablar con sus lectores mucho tiempo.


ED: Ya que muchos están escuchando ávidamente, ¿qué te gustaría decirle a los jóvenes de hoy en día?

CC: ¡Chicos tenéis mucha suerte! Cuando era joven los escritores eran figuras inimaginablemente lejanas para mi. No me podía imaginar nunca hablando con mi escritor favorito. Escribí, pero no tenía a nadie a quién mostrar mi escritura. La mayoría de escritores están online ahora y son accesibles; hay grandes comunidades como inkpop.com dónde puedes compartir tu escritura. ¡Qué envidia!



ED: Sobre temas relacionados con Ángel Mecánico. ¿Qué te inspiró en escribir una historia de Cazadores de Sombras del siglo 19?

CC: Tenía la imagen en mi cabeza por mucho tiempo de un chico y una chica en un traje de época, de pie en medio del puente Blackfriars en una noche brumosa. En un lado del puente un grupo de autómatas mecánicos avanzaban silenciosamente. Durante mucho tiempo no sabía de qué iba la historia de éstos dos, pero estuve dándole vueltas. Más imágenes aparecieron - me llegó la imagen de ése chico solitario que aparta a todo el mundo, y lentamente Will, y Charlotte, y Henry tomaron forma - y en algún momento entre Ciudad de Hueso y Ciudad de Cenizas la idea de Los Orígenes había nacido.


ED: El romance en la era Victoriana implica menos contacto físico del que implica una historia de amor contemporánea. Revelas muchísimo en Ángel Mecánico a través de pequeños gestos. ¿Es más complicado escribir un romance en ése período de tiempo?

CC: Hice una exhaustiva búsqueda para escribir éstos libros, y descubrí algunas cosas que me sorprendieron. Es ciertamente verdad que el romance entre las clases altas de la Inglaterra Victoriana implicaba menos contacto físico. Pero no eran las personas puritanas que la gente suele pensar que eran. He leído un montón de historias apócrifas sobre cómo los victorianos no podían decir la palabra "pierna" o "brazo" o cubrían las piernas de las mesas de sus casas por prudencia pero esas no eran ciertas. Lo que es cierto es que los gestos físicos acarreaban mucho más significado. Cuando Will desabrocha el guante de Tessa y la besa en Ángel Mecánico, es algo grande, y luego el rechazo hacia ella es todavía más horrible. Hay algunos besos e incluso un poco más en Príncipe Mecánico pero viene con grandes consecuencias por los que se ven implicados. 


ED: ¿Cómo descubriste el steampunk? ¿Qué te interesa sobre ése subgénero?

CC: Pienso que primero me crucé con las semillas de las que nació el steampunk cuando era niña, leyendo 'romances científicos' - el trabajo de Jules Verne y Arthur Conan Doyle. Siempre he estado muy interesada en la época victoriana y en la historia de los autómatas así que el steampunk encajaba naturalmente. Es una estética que me atrae profundamente porque adoro ambas novelas históricas y ciencia ficción y steampunk las maneja combinadas a ambas con una sensibilidad retro victoriana. Es una visión de un futuro que nunca fue, y hay algo muy atrayente sobre eso.


ED: Me emocioné al enterarme que Los Orígenes iba a adaptarse en una saga manga. ¿Cómo es cambiar de formato y colaborar con un artista?

CC: No estoy escribiendo la adaptación yo misma - el libro va a ser libremente adaptado por el artista - pero estoy muy emocionada de ver en qué se convierte. Es un poco como hacer una película basada en tus libros: llegas a ver las imágenes, o una interpretación de las imágenes, de tu libro, lo que es fascinante, pero no es un trabajo de colaboración.


ED: Londres es como un personaje propio en Ángel Mecánico, tanto como lo es Nueva York en Ciudad de Hueso. ¿Cómo describes las ciudades con tanto detalle?

CC: Me tomo muy enserio la parte "urbana" de la fantasía urbana. El fondo de un mundo mágico tiene que parecer muy real y tangible porque la gente tiene que creer en el mundo, creer en la magia. Es incluso más importante ser acurado con los lugares reales - lugares que la gente puede visitar. Quiero que la gente que visita Veselka en Nueva York que juegue con la idea que el chico de la esquina que no está comiendo puede ser un vampiro y por eso los detalles tienen que ser exactos y reales. Nueva York y Londres son ambas ciudades en las que he vivido y he amado. Próximamente espero combinar cazadores de sombras con la ciudad en la que crecí, Los Ángeles.


ED: ¿Cuáles son algunos de tus libros favoritos?

CC: Adoro los trabajos de Meghan Whalan Turner, Margaret Mahy, Lloyd Alexander, Susan Cooper y Tamora Pierces.


ED: Eres muy activa en Twitter. ¿Qué es lo que más te gusta de Twitter?

CC: Es una manera simple de conectar mis relaciones con los lectores porque el límite de palabra lo hace manejable. 


ED: ¿Qué preguntas desearías que te hicieran, pero que nunca te hacen?

CC: "¿Quieres un millón de dolares?"