fuente: cassandraclare. traduccion:themortalinstrumentsnews
Los ojos de Will se encontraron con los de Tessa mientras se iba acercando, casi tropieza otra vez con el ruedo de su vestido desgarrado. Por un momento, estuvieron en perfecto entendimiento. Jem estaba en lo que podían mirarse fijamente a los ojos. Sobre el tema de Jem, los dos fueron fuertes e inflexibles. Tessa vio la mano de Will apretando la manga de Jem. "Ella está aquí," dijo él.
Los ojos de Jem se abrieron lentamente. Tessa luchó por mantener fuera la mirada de sorpresa en su rostro. Sus pupilas se apagaron, los iris de su delgado anillo de plata en todo el negro. "“Ni shou shang le ma, qin ai de?” susurró él.
Lo que Jem dice en chino mandarín es:
你 受伤 了 吗，亲爱的
Ni shou shang le ma, qin ai de?
¿Estás herida, querida?
No hay comentarios:
Publicar un comentario